Bagong Linyahan

Ang paglikha ng bagong linya sa mga salawikain ay isang malikhaing paraan upang ipahayag ang parehong aral sa modernong panahon, 

How to do it? Easy.  Ang ideya ay gamitin ang pamilyar na pormula ng salawikain at palitan ang mga salita ng mga bagay o konsepto na madaling maiintindihan sa kasalukuyang henerasyon, habang pinapanatili ang orihinal na diwa ng kasabihan. Example:

Original saying: Ang taong nagigipit ... sa patalim kumakapit.

Bagong Linyahan: Ang taong nagigipit ... sa pawn shop kumakapit.

Hoy...Hindi ko sinabing nangholdap siya!