Women are like ... evening gowns.
They give you a feel-good factor ... and when they feel good ... they even look better.
Women are like ... evening gowns.
They give you a feel-good factor ... and when they feel good ... they even look better.
Men are like ... male beauty pageants.
You thought the crown was in the bag ... until the final announcement.
Let's start using idioms or idiomatic expressions when we write. When idioms are used, it add color and texture to language by creating images that convey meanings beyond those of the individual words that make them up. An idiom can be very colorful and make a 'picture' in our minds. It also shows the writer's familiarity with English. When you want to make your writing sound more conversational, including idioms can give your writing a more relaxed tone.
Idioms allow us to say a lot with few words. Idioms amplify your messages in a way that draws your readers in and helps awaken their senses. It adds dynamism and character to otherwise stale writing. They make your writing less monotonous and your readers will think that you are smart and knowledgeable. All the while ... you only clothe your writing with elaborate idioms to create an impact... saying too much with less.
To perfect your English, you really need to become confident in using idioms and knowing the difference between breaking a leg and pulling someone's leg. So the idiom of the day is:
One of my friends asked: "Are there idiom equivalents also in the Tagalog language?" Of course, there are. Katulad ng idioms sa English, ginagamit ito para tumingkad ang paglalarawan ng mga bagaybagay at para mapaigting at matalinhaga ang takbo ng usapin o pagsusulat.
And just like in English ... ang kahulugan ng mga "sawikain or idioms" ay magkaiba sa literal meaning ng mga salita. Sa madaling salita ang mga sawikain don't mean exactly what the individual words in it say. Tandaan natin ... ang figurative meaning ng mga sawikain ... is different from its literal meaning.
pumapalakpak ang tainga (clapping ears)—to feel flatteredOur word for today ay "pumapalakpak ang tenga." As we have been advocating here ... sa idioms iba ang literal meaning sa figurative meaning ng phrase.
Mga tol the literal meaning ng pumapalakpak na tenga is "clapping ears" in English. If you are not familiar with idioms ... iisipin mo na ang gumagamit ng linyang ito is crazy ... dahil sa tinatagal-tagal mo naman sa mundong ibabaw never ka pa nakakita ng pumapallakpak na tenga. Pwede kamay ... pwede rin siguro paa ... pero awkward na ,,, at kukwestionin ng nakakita sa iyo ang iyong katino-an sa isip kung pati paa mo pumapalaklak.
Pwede siguro kung labis talaga ang pagkatuwa mo at hindi mo mapigilan ang sarili mo na pati paa mo papalakpak. How much more kung pati tenga?
Ang figurative meaning ng salitang ito ... ay extremely flattered ka at narinig mo ang mga papuri dahil sa kakaibang talent or katalinohan mo.
Example: Pumapalakpak ang tenga ng mga cast ng High Street because of their consistent and phenomenal acting ensemble ... at ang papuri ng mga netizens ay ganoon na lang.
An occasional slip of the tongue ... or a slip of the pen is normal and is quickly forgiven by the person listening or reading... that is ... if they even notice it. Even when they do, most people most of the time will recognize a slip of the tongue or pen for what it is and realize that what you meant to say or write ... is not what you did say or write.
The YouTube vlogger I told you about in the previous post about slips of the tongue ... did it again. In my last post, she made a slip saying "congenistal" instead of a congenital liar. Here she comes again with another slip ... or was it a booboo this time?
She is a true blue pro-administration loyalist, and there was a nameless follower who fed her with information and was hiding under the name UNANIMOUS.
The vlogger is a staunched defender of the current regime and she wants to emphasize her point by repeatedly highlighting the words uttered by unanimous ... unanimous ... unanimous ... ad nauseam.
Did the vlogger ever realize that the letter sender meant she wanted to hide under the name ANONYMOUS instead of UNANIMOUS? Dahil magkatunog and 2 salita akala siguro ng letter sender tama ang ginamit na word. (Homophones is a word that sounds the same as other words but has a different meaning and/or spelling. Example flower and flour.)
And perpetuating the mistake by not making a disclaimer that the sender prefers to be called this way ... boomeranged to her. The blog's visitors feel hindi rin alam ng host ang pagkakaiba ng 2 salita.
The Vice President Sara Duterte said: "The nation is in chaos." Salita nang salita na naman si Madam. Nasa criticize mode and mo...